🚴‍♂️Les protections obligatoires

---

La responsabilité civile est une garantie qui couvre l’usager en cas de dommages causés à un tiers dans le cadre de son utilisation d’un véhicule Harlembike même s’il est responsable de l’accident. L’assurance prévoit une indemnisation pour les sommes qu’il peut être légalement tenu de payer pour les dommages de l’accident qu’il a causé.

This insures a rider for bodily injuries that happen while riding a Harlembike vehicle, even if it is due to the rider’s own mistake and not the fault of Harlembike. A rider is insured for the amounts in the table set out in the attached certificate based on the type and severity of injury.

Se reporter aux certificates >

Cette garantie sert à indemniser les victimes des dommages causés par le véhicule. Il s'agit des tiers et des passagers du véhicule, mais pas du responsable de l'accident. L’assurance prévoit une indemnisation pour les sommes qu’il peut être légalement tenu de payer pour les dommages de l’accident qu’il a causé.

Se reporter aux certificates >

1. Assurez-vous que vous ou toute autre personne impliquée dans l’accident, êtes bien en sécurité.
2. Si besoin, contactez la police ou le Samu
3. Contactez l'assistance Harlembike via l'application, rubrique ""Aide""